19 listopada 2009

alcázares reales de Sevilla


Czas z Medzikiem i JJ wykorzystujemy na lepsze poznanie miasta. Znów z aparatami wyruszamy w plener, zwiedzamy parki, nieznane dotąd zakątki Sevilli, co rusz gubimy sie i odnajdujemy. Z całą pewnością do najciekawszych miejsc, które udało nam sie wspólnie zwiedzić należy pałac królewski z XI wieku, Alcazar Real wzniesiony przez Maurów. Lód z obecnej Algierii i Maroka, który w czasach średniowiecza podbił Andaluzję. Ich kultura wywarła przemozny wpływ na architekturę ówczesnej Hiszpanii. Do dziś w Alcazarze oprócz cudownych ogrodów z labiryntami można podziwiać kompleks pałaców, uznawanych za najpiękniejsze w całej Hiszpanii tuż po Alhambrze w Granadzie. Alcazar zadziwia orientalną budową, licznymi pięknie rzeźbionymi łukami, kolumnami, mozaikami, uroczymi zacienionymi patiami, inkrustowanymi posadzkami. Niewątpliwie jest to budowla, która przenosi nas z naszej europejskiej kultury w zupełnie odmienną kulture południa.
Entre mil monumentos de Sevilla seguro este vale la pena a ver. Son las Alcazares Reales, el palacio de XI siglo que habia ido construido por Moros. Hoy el splendor de este lugar es gracias por los increibles jardines situado dentro de la ciudad y el palacio tan distincto con su architectura de que conozcamos.

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz