los preparativos para Semana Santa

Semana Santa to Wielki Tydzien, tydzien w religii chrzescijanskiej poprzedzajacy obchody świąt Wielkanocnych. Szczególnie tutaj na południu Hiszpanii, a szczegółowiej w Sevilli, do tego świeta i tej tradycji przywiazuje sie bardzo duza wagę. Hiszpanie naleza do bardzo religijnych nacji. Moze kilka słów na czym sama Semana Santa polega...

"Odziani w długie szaty o tym samym kroju, w kapturach zasłaniących niemal całkowicie twarze, trzymający w ręku zapalone świece, przypominają amerykańskie bractwo Ku Klux Klan nie cieszące się zresztą dobrą sławą. Owi "cofrades" czy "nazarenos" są dziesiejszymi następcami pierwszych chrześcijan, którzy na miejsce modlitw przychodzili pod osłoną nocy, a kaptury głeboko zaciągnięte na twarz miały chronić przed identyfikacją i w konsekwencji przed prześladowaniami. Wysoko nad tłumem, wsparte na ramionach kilkudziesięciu mężczyzn widnieją wielkie platformy. Są to platformy-ołtarze, które będą niesione w procesji. "

To właśnie te procesje sprawiaja, ze rok rocznie Sevilla pęka w szwach od natłoku zjezdzających sie tutaj turystów z calego świata. Hotele zarezerwowane są juz są od stycznia, orkiestry dętę akompaniujące pochodą robia próby właściwie juz od pazdziernika, a i powoli na ulicach miast zaczynaja się pojawiac grupy mlodych mezczyzn cwiczacych noszenie ogromnych ołtarzy. Wędrujące ołtarze waza nieraz po kilka ton, takze dzwiga je nawet i kilkudziesieciu mezczyzn. Praca jest conajmniej ciezka i wyczerpujaca, stad tez proby zaczynaja sie z duzym wyprzedzeniem. Cale miasto wtedy na tydzien jest sparalizowane, a glownymi jego alejami i uliczkami przechadzaja trwajace wiele godzin procesje poszczególnych bractw. Ciemną noc rozświetlają tylko pochodnie i gromniczne swiece, cisze wypelnia zewny spiew i akompaniament orkiestry grajacej (wedlug mnie) przerazajace piesni marszowo-pogrzebowe (?!) a cala otoczka mistycyzmu tej tradycji przyprawia o ciarki na ciele.

Dla zobrazowania sprawy wrzucam kilka fotek z Granady, z 2008 roku.



Poco a poco ya se nota los preparativos para Semana Santa. Es la semana probablamente la mas conocida en Espana. Cada ano a Sevilla, el corazon de Andalucia vienen milles de turistos de todo al mundo para participar en este increible tradicion. Las procesiones que se puede ver tienes horario y camino fijo y a lo largo de su lado hay monton de gente esperando horas largas para ver la procession paseanda. Durante Semana Santa turistas estan a tope. Probablamente es la temporada mas lucrativa de todo el ano. No me extrana pues que ya (y estamos en febrero) casi todos hostales estan ocupados, las orquestras se preparan para dar conciertos y hombres que llevan las altares (que cada uno pesa algunas toneladas) ya hacen entrenamientos. Para ver que pasa tambien he puesto algunos fotos de Granada de 2008 de Semana Santa.